Ketvirtadienis, kurio nereikia planuoti.
Nereikia bilieto, nereikia registracijos, nereikia nieko žinoti apie atlikėjus. Ateini Alaus Namai po darbo ir pataikai į vakarą, kuris jau vyksta.
Keturios formos, keturi puodai, viena Uogienė.
Ne vienas žanras visą vakarą. Kiekviena forma turi savo laiką, todėl per vieną vakarą pamatai keturis skirtingus dalykus.
Viskas, ką reikia žinoti prieš išeinant iš namų.
Nuo 20:20 iki 00:59.
Namų šefai pradeda 20:20 — nuo tada salė pilna. Ankstesnė valanda skirta atlikėjams: garso patikra ir lenta prie durų. Gali ateiti bet kada, o jei nori pataikyti į tankiausią dalį — tvarkaraštis apačioje.
Atlikėjams. Užsirašai ant lentos. Garso, vaizdo, šviesų patikra.Performers only. You write your name on the board. Sound, video, lights check.
Vakaro pradžia svečiams. Groja namų šefai arba kviestinė grupė. Salė prisipildo, nuotaika sukurta.Where the night starts for guests. The home chefs or a guest band play. The hall fills up, the mood is set.
Poezijos slemas. Rap'o pamokslas. Haiku skaitymas. Pasakos. Arba mūsų gyvas podcastas: muzika, menas, džemai, dirbtinis intelektas, gyvenimas, jaunoji karta ir visa kita, ko garsiai niekas nesako. Maišome salę į bendrą Uogienę.Poetry slam. Rap sermon. Haiku reading. Fairy tales. Or our live podcast: music, art, jams, artificial intelligence, life, the younger generation and everything else that no one says out loud. We rock the hall into a common Jam.
Muzikantai, užsirašę ant lentos. Po dvi dainas. Jei reikia, namų virėjai visada šalia.Musicians, written on a board. Two songs each. Home cooks always on hand if needed..
Šok. Žongliruok. Kalbėk gestų kalba. Judėk. Įšok į judesio Uogienę.Dance. Juggle. Sign. Move. Jump into a Motion Jam.
Projekcijos? Animacija? 3D? Piešiniai? Video? Fotografija? Įmaišyk savo kadrus į bendrą Uogienę.Projections? Animation? 3D? Drawings? Video? Photography? Mix your footage into the overall Jam.
Laisviau, garsiau, vėliau. Vaizdai gyvai ant sienos. Geriausi momentai gimsta čia.Looser, louder, later, with live visuals on the wall. The best moments happen here.
Visi į vieną kadrą. Keliam tostą už Vakaro Uogą!Everyone into one frame. Let's raise a toast to the Evening Berry!
Skrydžio režimas. Kameros išjungtos. Laikas paleisti sielas ganyntis.Airplane mode. Cameras off. Time to let your souls roam.
Šviesos pilnos, kėdės ant stalų, paskutinis akordas nutilo. Uogienė išvirta — puodai į indaplovę.Lights up, chairs on the tables, the last chord gone quiet. The jam is made — pots in the dishwasher.